Hyaku Monogatari (cem historias) ou Hyaku Monogatari Kaidankai pode ser traduzido como “reunião para contar cem histórias de aparições”.
Vamos
por partes agora: “Hyaku” significa “cem”; “Monogatari” tem o significado de
história narrada, conto falado, lenda transmitida oralmente. “Kaidan” (ou
kwaidan, como antigamente era romanizado) é um gênero japonês traduzido por
“histórias de fantasmas”, mas o correto seria “histórias de aparições” as quais
podem envolver, ou não, fantasmas. Isso porque o kanji “kai” de “Kaidan” é o
mesmo kanji de “youkai”, que significa “mistério” e “aparição”. Por fim, o
último “kai” significa “encontro”, “reunião”.
É
uma "brincadeira" do folclore japonês, no qual você entra em uma
sala, com cem pessoas, e cada uma tem que contar uma história de terror
supostamente real. A varias versões de como fazer a "brincadeira".
Versão 1:
À
medida que as histórias de fantasmas estão sendo contados, os espíritos destes
(no caso o espírito do qual é contado à história), ficaria em volta da sala em
que está acontecendo a "brincadeira".
Para
a "brincadeira" é necessário uma tigela com água, para que os
jogadores possam ver se há algum espirito. Para proteger os jogadores, é criada
uma barreira espiritual (kekkai) ao redor da sala: o primeiro jogador acende
uma vela e a deixa em sua frente, depois os outros jogadores acendem suas
próprias velas nessa primeira e as colocam nos cantos da sala. Depois que
terminarem de fazer a barreira, o primeiro jogador apaga sua vela e as
histórias começam.
Há
versões da "brincadeira" em que se usam 100 velas, uma para cada
história. À medida que as histórias são contadas, as velas são apagadas.
No
meio da brincadeira, ninguém pode desistir e sair da sala, pois se isso
acontecer, os fantasmas que estariam em volta da sala em que acontecia a
"brincadeira", irão atormenta-lo para o resto da vida. Dentro da sala
eles estão protegidos.
Versão 2:
Tem
uma versão moderna diz que você deve preparar 100 velas e um grupo de 100
pessoas. Todas devem sentar em um círculo e as velas devem ser colocadas no
centro dele. A medida que uma história de terror vai sendo contada, um vela é apagada,
e assim por diante, até que todas as velas sejam apagadas. Nesse momento, no
centro do círculo, diz-se que um fantasma apareceria.
Versão 3:
A
versão mais antiga é mais bem elaborada. Ela deve ser feita na noite de lua
nova, para que não haja nenhuma fonte de luz, por menor que seja. Três salas
devem ser preparadas, preferencialmente que sejam vistas em forma de um
"L" vistas de cima. A primeira sala, onde o grupo vai ficar, deve
estar completamente escura, assim como a sala ao lado, e na terceira sala
deveriam ficar 100 andons azuis (uma lanterna japonesa da papel e madeira) e um
espelho em uma mesa.
Todos
os participantes deveriam usar azul e todas as armas deveriam ser retiradas do
local ( as armas são porque antigamente isso era feito entre os samurais XD ).
Uma
história era contada e a pessoa que a contou deveria cruzar o caminho escuro
até a terceira sala, apagar um andon, se olhar no espelho, e depois retornar
para a primeira sala. O grupo poderia continuar a contar histórias enquanto a
pessoa fazia seu caminho de volta. As histórias poderiam ser sobre qualquer
coisa sobrenatural, e quando os 100 andons fossem apagados, algo sobrenatural
aconteceria.
Será possível fazer.
É
uma brincadeira Japonesa. Para brincar você dever reunir 100 amigos, certo, pode
parecer difícil, mas no caso nada impede que possamos usar recursos atuais
podemos usar a lista de amigos do Facebook. Na brincadeira traga o máximo de
amigos que puder! E traga 100 velas, uma para cada amigo.
Cada
pessoa que estiver participado, deverá contar uma história de fantasmas, que
aconteceu de verdade (ou não).
A
cada história contada, uma vela deve ser apagada; liberando assim o fantasma da
história; para que ele possa caminhar livre pelo local aonde acontece à
brincadeira.
Nada
de fazer essa brincadeira, com as luzes acesas!! O lugar deve estar iluminado
só pelas velas e nada mais!
Claro
que vocês podem fazer com menos velas, mas aí não teria tanta graça! Sem falar
que daria para virar a noite com essa brincadeira.
Certa
vez um grupo de Samurais se uniu para fazer a brincadeira. Quando a última vela
foi apagada, uma mão gigante apareceu sobre eles. Mas logo se descobriu que era
a sombra de uma aranha. Pobrezinha foi morta, tomando uma "katanada".
E claro que isso foi motivo de riso!
E
aí, quem tá afim de jogar? Hein?
Nenhum comentário:
Postar um comentário